ここでは最低限覚えておくと、旅を快適に楽しくし、現地の方とより親密になれる言葉を紹介します。
ご自身に必要な表現を取捨選択の上、ご活用ください。
発音をカタカナで正確に表すことは困難ですので、参考程度にお考えください。
項目はトラベル外国語の他の言語と同じですので、必要に応じて対比してご覧ください。
基本表現
挨拶など
| 日本語 |
英語 |
発音 |
| こんにちは |
Hello. |
ヘロウ |
| ありがとう |
Thank you. |
サンキュー |
| どういたしまして |
You are welcome. |
ユー アァ ウェウカム |
| ごめんなさい |
I’m sorry. |
アイム ソリィ |
| はじめまして |
Nice to mee you. |
ナイス トゥ ミーチュー |
| 私の名前は〇〇です |
My name is 〇〇. |
マイ ネイム イズ 〇〇 |
| さようなら |
Good bye. |
グッド バイ |
| また会いましょう |
See you again. |
スィー ユー アゲン |
| よい旅を |
Have a nice trip. |
ハヴァ ナイス トリップ |
返事
| 日本語 |
英語 |
発音 |
| はい |
Yes. |
イエス |
| はい、お願いします |
Yes, Please. |
イエス プリーズ |
| いいえ |
No. |
ノゥ |
| いいえ、結構です |
No, thank you. |
ノゥ サンキュー |
感情
| 日本語 |
英語 |
発音 |
| すばらしい！ |
Wonderful! |
ワンダウウ |
| 楽しかったです！ |
That was fun! |
ダット ウォズ ファン |
| とてもおいしいです |
This is very good. |
ディス イズ ヴェリィ グッド |
要望
| 日本語 |
英語 |
発音 |
| ここに座ってもいいですか |
May I sit here? |
メアイ スィット ヒァ |
| 窓を開けてもいいですか |
May I open the window? |
メアイ オゥプン ダ ウィンドゥ |
| 〇〇が欲しいです |
I’d like 〇〇. |
アイド ライク 〇〇 |
| 〇〇に行きたいです |
I’d like to go to 〇〇. |
アイド ライク トゥ ゴゥ トゥ 〇〇 |
質問
| 日本語 |
英語 |
発音 |
| これは何ですか |
What is this? |
ゥワッティズ ディス |
| 〇〇はどこですか |
Where is 〇〇? |
ゥエァリズ 〇〇 |
| いくらですか |
How much is it? |
ハウ マッチ イズ イト |
入国
| 日本語 |
英語 |
発音 |
| よくわかりません |
I don’t understand. |
アイ ドント アンダァスタンド |
| もう一度ゆっくり話してください |
Could you speak more slowly, please? |
クッジュー スピーク モァ スロウリィ プリーズ |
| ここに日本語を話す人はいませんか |
Does anyone here speak Japanese? |
ダズ エニワン ヒァ スピーク ジャパニーズ |
| 荷物が破損しています |
my baggage is damaged. |
マイ バギジ イズ ダメッジド |
| 荷物が見つかりません |
I can’t find my baggage. |
アイ キャント ファインド マイ バギジ |
| 為替レートはどのくらいですか |
What is the excange rate? |
ゥワッティズ ディ エクスチェインジ レイト |
| これをドルに交換（両替）してください |
Can you change this into dollars? |
キャニュー チェインジ ディス イントゥ ダラァズ |
泊まる
| 日本語 |
英語 |
発音 |
| 空き部屋はありますか |
Can I get a room? |
キャナイ ゲッタ ルーム |
| 部屋を見せてください |
May I see the room? |
メアイ スィー ダ ルーム |
| 2泊したいです |
I’d like to stay for 2 nights. |
アイド ライク トゥ ステイ フォァ トゥ ナイツ |
| キッチンは付いていますか |
Is there a kitchen? |
イズ デアラ キチン |
| 朝食は付いていますか |
Is breakfast included? |
イズ ブレクファスト インクルーディド |
| 朝食は何時からですか |
When do you start serving breakfast? |
ゥエン ドゥ ユー スタァト サァヴィング ブレクファスト |
| チェックアウトは何時ですか |
When do I have to check out? |
ゥエン ドゥ アイ ハフ トゥ チェカウト |
| 部屋を替えてもらいたいです |
Would you give me a different room? |
ウッジュー ギヴ ミー ァ ディファレント ルーム |
| もう1泊したいです |
I’d like to stay one more night. |
アイド ライク トゥ ステイ ワン モア ナイト |
| 荷物を午後5時まで預かってもらえませんか |
Could you keep my baggage until 5 p.m.. |
クッジュー キープ マイ バギジ アンティウ ファイヴ ピーエム |
食べる
| 日本語 |
英語 |
発音 |
| この近くのおいしいレストランを教えてください |
Could you recommend a nice restaurant near here? |
クッジュー レカメンド ア ナイス レスタラン ニァ ヒァ |
| この土地の名物料理が食べたいです |
I’d like to have some local food. |
アイド ライク トゥ ハヴ サム ロゥカウ フード |
| 日本語のメニューはありますか |
Do you have a menu in Japanese? |
ドゥ ユー ハヴァ メニュ イン ジャパニーズ |
| おすすめの料理はどれですか |
What do you recommend? |
ゥワット ドゥ ユー レカメンド |
| あれと同じ料理をください |
Can I have the same dish as that? |
キャナイ ハヴ ダ セイム ディシュ アズ ダット |
| 料理（注文した品）がまだ来ません |
My order hasn’t come yet. |
マイ オーダァ ハズント カム イェット |
| これは私が注文したものではありません |
I didn’t order this. |
アイ ディドント オーダァ ディス |
| お勘定をお願いします |
Check, please. |
チェク プリーズ |
| 勘定を別々に払いたいです |
We’d like to pay separately. |
ウィド ライク トゥ ペイ セパレイトリィ |
移動
飛行機
| 日本語 |
英語 |
発音 |
| 窓側（通路側）の席がいいです |
I’d like to have a window (an aisle) seat. |
アイド ライク トゥ ハヴ ァウィンドウ（アナイウ） スィート |
| これを機内に持ち込めますか |
Can I carry this on the plane? |
キャナイ キャリィ ディス ォン ダ プレイン |
| 預ける荷物はありません |
I have no baggage to check. |
アイ ハヴ ノゥ バギジ トゥ チェック |
| ここは私の席だと思います |
I think this is my seat. |
アイ ティンク ディスィズ マイ スィート |
鉄道
| 日本語 |
英語 |
発音 |
| この列車はどこ行きですか |
Where does this train go to? |
ゥエァ ダズ ディス トレイン ゴウ トゥ |
| この列車は〇〇に停まりますか |
Does this train stop at 〇〇? |
ダズ ディス トレイン スタップ アト 〇〇 |
| どこで乗り換えるのですか |
Where do I change trains? |
ゥエァ ドゥ アイ チェインジ トレインズ |
| どのくらい停車しますか |
How long does this train stop there? |
ハゥ ロング ダズ ディス トレイン スタップ デァ |
| ここは何駅ですか |
What station is this? |
ゥワット ステイシャン イズ ディス |
バス
| 日本語 |
英語 |
発音 |
| 〇〇まで時間はどのくらいかかりますか |
How long does it take to get to 〇〇? |
ハウ ロング ダズ イト テイク トゥ ゲットゥ 〇〇 |
| 〇〇行きのバスはどれですか |
Which bus goes to 〇〇? |
ゥイッチ バス ゴウズ トゥ 〇〇 |
| このバスは〇〇まで行きますか |
Does this bus go to 〇〇? |
ダズ ディス バス ゴウ トゥ 〇〇 |
| そこに着いたら教えてください |
Could you tell me then to get off? |
クッジュー テウ ミー ゥエン トゥ ゲット ォフ |
| ここで降ります |
I’ll get off here. |
アイウ ゲット ォフ ヒア |
タクシー
| 日本語 |
英語 |
発音 |
| タクシーを呼んでください |
Could you call a taxi for me? |
クーッジュー コーウ ァ タクスィ フォァ ミー |
| ここで止めてください |
Stop here, please. |
スタップ ヒァ プリーズ |
| おつりが違います |
You game me the wrong change. |
ユー ゲイブ ミー ダ ロング チェインジ |
観光
| 日本語 |
英語 |
発音 |
| この町の観光案内パンフレットはありますか |
Do you have a sightseeing brochure for this town? |
ドゥ ユー ハヴァ サイトスィーイング ブロウシュァ フォァ ディス タウン |
| この町の見どころを教えてください |
Could you tell me about some interesting places in this town? |
クッジュー テウ ミー アバウト サム インタレスティング プレイスィズ イン ディス タウン |
| 歩いて何分くらいですか |
How long does it take to get there on foot? |
ハウ ロング ダズィト テイク トゥ ゲット デァ オン フット |
| 入場料はいくらですか |
How much is the entrance fee? |
ハウ マッチィズ ディ エントランス フィー |
| ツアーは何時間かかりますか |
How long does it take to complete the tour? |
ハウ ロング ダズィト テイク トゥ カンプリート ダ トゥァ |
| 日本語のガイドが付くツアーはありませんか |
Is there a tour with a Japanese-speaking guide? |
イズ デアラ トゥァ ウィズ ァ ジャパニーズ スピーキング ガイド |
| 写真を撮ってもいいですか |
Can I take pictures? |
キャナイ テイク ピクチャァズ |
| 写真を撮っていただけますか |
Could you please take my picture? |
クッジュー プリーズ テイク マイ ピクチャァ |
ショッピング
| 日本語 |
英語 |
発音 |
| この辺にデパートはありますか |
Is there a department store around here? |
イズ デァラ ディパァトメント ストァ アラウンド ヒア |
| 見ているだけです。 |
I’m just looking. |
アイム ジャスト ルッキング |
| もっと小さい（大きい）ものはないですか |
Do you have a smaller (bigger) one? |
ドゥ ユー ハヴァ スモーラァ (ビガァ) ワン |
| 試着をしてみていいですか |
Can I try this on? |
キャナィ トライ ディス オン |
| 少し安くなりませんか |
Could you give me a little discount? |
クッジュー ギヴ ミー ァ リル ディスカウント |
| 領収書をください |
Can I have a receipt, please? |
キャナィハヴァ リシート プリーズ |
トラブル
| 日本語 |
英語 |
発音 |
| パスポートをなくしました |
I’ve lost my passport. |
アイヴ ロスト マイ パスポート |
| 財布を盗まれました |
My purse was stolen. |
マイ パァス ウォズ ストゥルン |
| 盗難証明書を作ってください |
Could you make out a theft report? |
クッジュー メイカウト ァ テフト レｐ |
| タクシーにバッグを置き忘れました |
I left my bag in the taxi. |
アイ レフト マイ バッグ イン ダ タクスィ |
| ここが痛いです |
I have a pain here. |
アイ ハヴァ ペイン ヒァ |
| 保険に加入しています |
I have insurance. |
アイ ハヴ インシュァランス |
| 診断書をください |
Can I have a medical certificate? |
キャナイ ハヴァ メディカウ サティフィキト |
| 助けて！ |
Help! |
ヘウプ |
