Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!

旅で使えるトラベル外国語(ポルトガル語)

旅で使えるトラベル外国語(ポルトガル語)

ここでは最低限覚えておくと、旅を快適に楽しくし、現地の方とより親密になれる言葉を紹介します。
ご自身に必要な表現を取捨選択の上、ご活用ください。
発音をカタカナで正確に表すことは困難ですので、参考程度にお考えください。
項目はトラベル外国語の他の言語と同じですので、必要に応じて対比してご覧ください。

スポンサーリンク

基本表現

挨拶など

日本語 ポルトガル語 発音
こんにちは Olá. オラー
ありがとう Obrigado (Obrigada). オブリガード(オブリガーダ)
どういたしまして De nada. ジ ナーダ
ごめんなさい Sinto muito. スィント ムイント
はじめまして Muito prazer. ムイント プラゼール
私の名前は〇〇です Meu nome é 〇〇. メウ ノーミ エ 〇〇
さようなら Tchau. チャウ
また会いましょう Até a próxima! アテ ア プロッスィマ
よい旅を Boa viagem! ボーア ヴィアージュン

返事

日本語 ポルトガル語 発音
はい Sim. スィン
はい、お願いします Sim, Por favor. スィン ポル ファヴォール
いいえ Não. ナゥン
いいえ、結構です Não, obrigado (obrigada). ナゥン オブリガード(オブリガーダ)

感情

日本語 ポルトガル語 発音
すばらしい! Maravilhoso (Maravilhosa)! マラヴィリョーゾ(マラヴィリョーザ)
楽しかったです! Foi divertido. フォイ ジヴェルチード
とてもおいしいです Está muito gostoso. エスター ムイント ゴストーゾ

要望

日本語 ポルトガル語 発音
ここに座ってもいいですか Posso sentar aqui? ポッソ センタール アキー
窓を開けてもいいですか Posso abrir a janela? ポッソ アブーリル ア ジャネーラ
〇〇が欲しいです Quero 〇〇. ケーロ 〇〇
〇〇に行きたいです Gostaria de ir 〇〇. ゴスタリーア ジ イール

質問

日本語 ポルトガル語 発音
これは何ですか O que é isto? ウ キ エ イスト
〇〇はどこですか Onde 〇〇? オンジ
いくらですか Quanto custa? クアント クスタ

入国

日本語 ポルトガル語 発音
よくわかりません Não entendo. ナゥン エンテンド
もう一度ゆっくり話してください Poderia falar outra vez mais devagar, por favor? ポデリーア ファラール オートラ ヴェース マイス ジヴァガール ポル ファヴォール
ここに日本語(英語)を話す人はいませんか Tem alguém que fale japonês (inglês)? テン アウゲン キ ファーリ ジャポネース(イングレース)
荷物が破損しています A bagagem está danificada. ア バガージュン エスター ダニフィカーダ
荷物が見つかりません Não encontro a minha bagagem. ナゥン エンコントロ ア ミーニャ バガージェン
為替レートはどのくらいですか Qual é a taxa de câmbio? クアウ エ ア タッシャ ジ カンビオ
これをユーロに交換(両替)してください Troque isto em euro, por favor. トロッキ イスト エン エウロ ポル ファヴォール

泊まる

日本語 ポルトガル語 発音
空き部屋はありますか Tem algum quarto disponível? テン アウグン クアルト ジスポニーヴェウ
部屋を見せてください Posso ver o quarto? ポッソ ヴェール オ クアルト
2泊したいです
朝食は付いていますか Está incluso café da manhá? エスター インクルーゾ カフェ ダ マニャン
朝食は何時からですか A que horas começa a ser servido o café da manhã? ア キ オーラス コメッサ ア セール セルヴィード オ カフェ ダ マニャン
チェックアウトは何時ですか Qual é o horário de check-out? クアウ エ オ オラーリオ ジ シェッキ アウチ
部屋を替えてもらいたいです Poderia trocar de quarto, por favor? ポデリーア トロカール ジ クアルト ポル ファヴォール
もう1泊したいです Quero ficar mais uma noite. ケーロ フィカール マイズ ウマ ノイチ
荷物を午後5時まで預かってもらえませんか Poderia guardar esta bagagem até às 5 horas? ポデリーア グアルダール エスタ バガージェン アテ アス スィンコ オーラス

食べる

日本語 ポルトガル語 発音
この近くのおいしいレストランを教えてください Poderia me sugerir um restaurante bom aqui por perto, por favor? ポデリーア ミ スジェリール ウン ヘスタウランチ ボン アキー ポル ペルト ポル ファヴォール
この土地の名物料理が食べたいです Gostaria de experimentar a comida típica desta região. ゴスターリア ジ エスペリメンタール ア コミーダ チピカ デスタ ヘジアゥン
日本語(英語)のメニューはありますか Tem cardápio em japonês (inglês)? テン カルダッピオ エン ジャポネース(イングレース)
おすすめの料理はどれですか Qual prato me recomendaria? クアウ プラット ミ ヘコメンダリーア
あれと同じ料理をください O mesmo prato que aquele, por favor. オ メズモ プラット キ アケーリ ポル ファヴォール
料理(注文した品)がまだ来ません Ainda não fui servido. アインダ ナゥン フイ セルヴィード
これは私が注文したものではありません Não foi isso que eu pedi. ナゥン フォイ イッソ キ エウ ペジ
お勘定をお願いします。 A conta, por favor. ア コンタ ポル ファボール
勘定を別々に払いたいです Queremos pagar separadamente. ケレーモス パガール セパラーダメンチ

移動

飛行機

日本語 ポルトガル語 発音
窓側(通路側)の席がいいです Assento do lado da janela (do corredor), por favor. アセント ド ラード ダ ジャネーラ(ド コヘドール) ポル ファヴォール
これを機内に持ち込めますか Posso levar isto no avião? ポッソ レヴァール イスト ノ アヴィアゥン
預ける荷物はありません Não tenho bagagem para despacho. ナゥン テーニョ バジャージェン パラ デスパッショ
ここは私の席だと思います Acho que este é meu assento. アーショ キ エスチ エ メウ アセント

鉄道

日本語 ポルトガル語 発音
この列車はどこ行きですか Para onde vai este trem? パラ オンジ ヴァイ エスチ トレン
どこで乗り換えるのですか Onde preciso trocar? オンジ プレスィーゾ トロカール
どのくらい停車しますか Quanto tempo ficaremos aqui? クアント テンポ フィカレーモス アキー
ここは何駅ですか Qual estação é essa? クアウ エスタサゥン エ エッサ

バス

日本語 ポルトガル語 発音
〇〇まで時間はどのくらいかかりますか Quanto tempo leva até o 〇〇? クアント テンポ レーヴァ アテオ 〇〇
〇〇行きのバスはどれですか Qual ônibus vai para 〇〇? クアウ オーニブス ヴァイ パラ 〇〇
このバスは〇〇まで行きますか Este ônibus vai para o 〇〇? エスチ オーニブス ヴァイ パラ オ 〇〇
そこに着いたら教えてください Poderia me avisar quando chegar, por favor? ポデーリア ミ アヴィザール クアンド シェガール ポル ファヴォール
ここで降ります Vou descer aqui. ヴォー デッセール アキー

タクシー

日本語 ポルトガル語 発音
タクシーを呼んでください Chame um táxi ,por favor. シャーミ ウン タクスィー ポル ファヴォール
ここで止めてください Para aqui, por favor. パーリ アキー ポル ファヴォール
おつりが違います O troco está errado. オ トロッコ エスター エハード

観光

日本語 ポルトガル語 発音
この町の観光案内パンフレットはありますか Tem folheto de informação turística desta cidade? テン フォリェット ジ インフォルマサゥン トゥリスチカ デスタ スィダージ
この町の見どころを教えてください Quais são os lugares interessantes desta cidade? クアイス サゥン オス ルガーレス インテレサンチス デスタ スィダージ
歩いて何分くらいですか Quanto tempo leva a pé? クアント テンポ レーヴァ ア ペー
入場料はいくらですか Quanto é a entrada? クアント エ ア エントラーダ
ツアーは何時間かかりますか Quanto tempo leva o toru? クアント テンポ レーヴァ オ トゥール
日本語(英語)のガイドが付くツアーはありませんか Há um tour com guia em japonês (inglês)? アー ウン トゥール コン ギーア エン ジャポネース(イングレース)
写真を撮ってもいいですか Posso tirar uma foto? ポッソ チラール ウマ フォト
写真を撮っていただけますか Poderia tirar uma foto, por favor? ポデリーア チラール ウマ フォト ポル ファヴォール

ショッピング

日本語 ポルトガル語 発音
この辺にデパートはありますか Tem uma loja de departamento perto daqui? テン ウマ ロージャ ジ デパルタメント ペルト ダキー
見ているだけです。 Só estou olhando. ソー エストー オリャンド
もっと小さい(大きい)ものはないですか Tem menor (maior)? テン メノール(マイオール)
試着をしてみていいですか Posso provar este? ポッソ プロヴァール エスチ
少し安くなりませんか Tem algum desconto? テン アウグン ジスコント
領収書をください O recibo, por favor. O recibo, por favor.

トラブル

日本語 ポルトガル語 発音
パスポートをなくしました Eu perdi meu passaporte. エウ ペルジ メウ パッサポルチ
財布を盗まれました Minha carteira foi roubada. ミーニャ カルテイラ フォイ ホーバーダ
盗難証明書を作ってください Poderia preencher o boletim de ocorrência, por favor? ポデリーア プリエンシェール オ ボレチン ジ オコヘンスィア ポルファヴォール
タクシーにバッグを置き忘れました Deixei minha bolsa no táxi. デイシェイ ミーニャ ボウサ ノ タクスィー
ここが痛いです Dói aqui. ドイ アキー
保険に加入しています Eu tenho seguro de viagem. エウ テーニョ セグーロ ジ ヴィアージェン
診断書をください Poderia me dar um atestado médico? ポデリーア ミ ダール ウン アテスタード メジコ
助けて! Socorro! ソコーホ

スポンサーリンク