ここでは最低限覚えておくと、旅を快適に楽しくし、現地の方とより親密になれる言葉を紹介します。
ご自身に必要な表現を取捨選択の上、ご活用ください。
発音をカタカナで正確に表すことは困難ですので、参考程度にお考えください。
項目は旅で使えるトラベル外国語の他の言語と同じですので、必要に応じて対比してご覧ください。
基本表現
挨拶など
| 日本語 | スペイン語 | 発音 |
| こんにちは | ¡Hola! | オラ |
| ありがとう | Gracias. | グラシアス |
| どういたしまして | De nada. | デ ナダ |
| ごめんなさい | Lo siento. | ロ シエント |
| はじめまして | Mucho gusto. | ムチョ グスト |
| 私の名前は○○です | Me llamo ○○. | メ ジャモ ○○ |
| さようなら | Adiós. | アディオス |
| また会いましょう | Nos vemos otra vez. | ノス ベモス オトラ ベス |
| よい旅を | ¡Buen viaje! | ブエン ビアヘ |
返事
| 日本語 | スペイン語 | 発音 |
| はい | Sí. | シ |
| はい、お願いします | Sñi, por favor. | シ ポル ファボル |
| いいえ | No. | ノ |
| いいえ、結構です | No, gracias. | ノ グラシアス |
感情
| 日本語 | スペイン語 | 発音 |
| すばらしい！ | ¡Estupendo! | エストゥペンド |
| 楽しかったです！ | ¡Qué divertido! | ケ ディヴェルティド |
| とてもおいしいです | Está muy bueno. | エスタ ムイ ブエノ |
要望
| 日本語 | スペイン語 | 発音 |
| ここに座ってもいいですか | ¿Puedo sentarme aquí? | プエド センタルメ アキ |
| 窓を開けてもいいですか | ¿Puedo abrir la ventana? | プエド アブリル ラ ペンタナ |
| ○○を貸してください | ¿Se alquilan ○○? | セ アルキラン ○○ |
| ○○が欲しいです | Quiero ○○ | キエロ ○○ |
| ○○に行きたいです | Quiero ir al ○○ | キエロ イル アル ○○ |
質問
| 日本語 | スペイン語 | 発音 |
| これは何ですか | ¿Qué es esto? | ケ エス エスト |
| ○○はどこですか | ¿Dónde está ○○? | ドンデ エスタ ○○ |
| いくらですか | ¿Cuánto cuesta? | クアント クエスタ |
入国
| 日本語 | スペイン語 | 発音 |
| よくわかりません | No entiendo bien. | ノ エンティエンド ビエン |
| もう一度ゆっくり話してください | ¿Podría hablar otra ves más despacio, por favor? | ポドリア アブラル オトラ ベス マス デスパシオ ポル ファボル |
| ここに日本語（英語）を話す人はいませんか | ¿Hay alguien que hable japonés (inglés)? | アイ アルギエン ケ アブレ ハポネス（イングレス） |
| 荷物が破損しています | Está roto mi equipaje. | エスタ ロト ミ エキパヘ |
| 荷物が見つかりません | No encuentro mi equipaje. | ノ エンクエントロ ミ エキパヘ |
| 為替レートはどのくらいですか | ¿A cómo está el cambio? | ア コモ エスタ エル カンビオ |
| これをユーロに交換（両替）してください | Quiero cambiar esto en euros. | キエロ カンビアル エスト エン エウロス |
泊まる
| 日本語 | スペイン語 | 発音 |
| 空き部屋はありますか | ¿Tiene una habitación libre? | ティエネ ウナ アビタシオン リブレ |
| 部屋を見せてください | Enséñeme la habitación, por favor. | エンセニュメ ラ アビタシオン ポル ファボル |
| 朝食は付いていますか | ¿Está incluido el desayuno? | エスタ インクルイド エル デサジュノ |
| 朝食は何時からですか | ¿A qué hora se puede desayunar? | ア ケ オラ セ プエデ デサジュナル |
| チェックアウトは何時ですか | ¿A qué hora hay que dejar la habitación? | ア ケ オラ アイ ケ デハル ラ アビタシオン |
| 部屋を替えてもらいたいです | Quisiera cambiar de habitación. | キシエラ カンビアル デ アビタシオン |
| もう1泊したいです | Quisiera quedarme una noche más. | キシエラ ケダルメ ウナ ノチェ マス |
| 荷物を午後5時まで預かってもらえませんか | ¿Podria guardar mi equipaje hasta las cinco? | ポドリア グアルダル ミ エキパヘ アスタ ラス シンコ |
食べる
| 日本語 | スペイン語 | 発音 |
| この近くのおいしいレストランを教えてください | Dígame dónde hay un buen restaurante cerce de aquí, por favor. | ディガメ ドンデ アイ ウン ブエン レスタウランテ セルカ デ アキ ポル ファボル |
| この土地の名物料理が食べたいです | Me gustaría comer algo típico de la región. | メ グスタリア コメル アルゴ ティピコ デ ラ レヒオン |
| 日本語（英語）のメニューはありますか | ¿Tiene el menú en japonés (inglés)? | ティエネ エル メヌ エン ハポネス（イングレス） |
| おすすめの料理はどれですか | ¿Qué plato me recomienda? | ケ プラト メ レコミエンダ |
| あれと同じ料理をください | El mismo plato que aquél, por favor. | エル ミスモ プラト ケ アケル ポル ファボル |
| 料理（注文した品）がまだ来ません | No me han servido aún. | ノ メ アン セルビド アウン |
| これは私が注文したものではありません | Esto no es lo que he pedido. | エスト ノ エス ロ ケ エ ペディド |
| お勘定をお願いします | La cuenta, por favor. | ラ クエンタ ポル ファボル |
| 勘定を別々に払いたいです | Quisiéramos pagar por separado. | キシエラモス パガル ポル セパラド |
移動
飛行機
| 日本語 | スペイン語 | 発音 |
| 窓側（通路側）の席がいいです | Un asient al lado de la ventana (del pasillo), per favor. | ウン アシエント アル ラド デ ラ ペンタナ（デル パシジョ） ポル ファボル |
| これを機内に持ち込めますか | ¿Puedo llevar est en el avión? | プエド ジェバル エスト エネル アビオン |
| 預ける荷物はありません | No tengo ningún equipaje para dejar. | ノ テンゴ ニングン エキパヘ パラ デハル |
| ここは私の席だと思います | Creo que ésto es mi asiento. | クレオ ケ エステ エス ミ アシエント |
鉄道
| 日本語 | スペイン語 | 発音 |
| この列車はどこ行きですか | ¿Para dónde va este tren? | パラ ドンデ バ エステ トレン |
| どこで乗り換えるのですか | ¿Dónde hay que hacer transbordo? | ドンデ アイ ケ アセル トランスボルド |
| どのくらい停車しますか | ¿Cuánto tiempo para? | クアント ティエンポ パラ |
| ここは何駅ですか | ¿Cuál es esta estación? | クアル エス エスタ エスタシオン |
バス
| 日本語 | スペイン語 | 発音 |
| ○○まで時間はどのくらいかかりますか | ¿Cuánto se tarda en llegar a ○○? | クアント セ タルダ エン ジェガル ア ○○ |
| ○○行きのバスはどれですか | ¿Cuál es el autocar para ○○? | クアル エス エル アウトカル パラ ○○ |
| このバスは○○まで行きますか | ¿Este autobús va a ○○? | エステ アウトブス バ ア ○○ |
| そこに着いたら教えてください | ¿Podría avisarme cuando lleguemos allí? | ポドリア アビサルメ クアンド ジェゲモス アジ |
| ここで降ります | Para aquí, por favor. | パレ アキ ポル ファボル |
タクシー
| 日本語 | スペイン語 | 発音 |
| タクシーを呼んでください | ¿Podría llamarme a un taxi, por favor? | ポドリア ジャマルメ ア ウン タクシ ポル ファボル |
| ここで止めてください | Pare aquí, por favor. | パレ アキ ポル ファボル |
| おつりが違います | La vuelta está mal. | ラ ブエルタ エスタ マル |
観光
| 日本語 | スペイン語 | 発音 |
| この町の観光案内パンフレットはありますか | ¿Hay un folleto turístico de la ciudad? | アイ ウン フォジェト トゥリスティコ デ ラ シウダ |
| この町の見どころを教えてください | ¿Cuáles son los lugare de interés? | クアレス ソン ロス ルガレス デ インテレス |
| 歩いて何分くらいですか | ¿Cuánto se tarda andando? | クアント セ タルダ アンダンド |
| 入場料はいくらですか | ¿Cuánto cuesta la entrada? | クアント クエスタ ラ エントラダ |
| ツアーは何時間かかりますか | ¿Cuántas horas dura la excursión? | クアンタス オラス ドゥラ ラ エスクルシオン |
| 日本語（英語）のガイドが付くツアーはありませんか | ¿No hay ninguna excursión con guía que hable en japonés (inglés)? | ノ アイ ニングナ エスクルシオン コン ギア ケ アブレ エン ハポネス（イングレス） |
| 写真を撮ってもいいですか | ¿Puedo sacar una foto? | プエド サカル ウナ フォト |
| 写真を撮っていただけますか | ¿Podría sacarme una foto? | ポドリア サカルメ ウナ フォト |
ショッピング
| 日本語 | スペイン語 | 発音 |
| この辺にデパートはありますか | ¿Hay algunos grandes almacenes por aquí? | アイ アルグノス グランデス アルマ セネス ポル アキ |
| 見ているだけです | Sólo estoy mirando. | ソロ エストイ ミランド |
| もっと小さい（大きい）ものはないですか | ¿Tienen algo más pequeño (grande)? | ティエネン アルゴ マス ペケニョ（グランデ） |
| 試着をしてみていいですか | ¿Puedo probármelo(-la)? | プエド プロバルメロ（ラ） |
| 少し安くなりませんか | ¿Podría rebajármelo un poco? | ポドリア レパハルメロ ウン ポコ |
| 領収書をください | El recibo, por favor. | エル レシボ ポル ファボル |
トラブル
| 日本語 | スペイン語 | 発音 |
| パスポートをなくしました | He perdido el pasaporte. | エ ペルディド エル パサポルテ |
| 財布を盗まれました | Me han robado la cartera. | メ アン ロバド ラ カルテラ |
| 盗難証明書を作ってください | Hágame un certificado de robo, por favor. | アガメ ウン セルティフィカド デ ロボ ポル ファボル |
| タクシーにバッグを置き忘れました | He dejado olvidado el bolso en el taxi. | エ デハド オルビダド エル ボルソ エネル タクシ |
| ここが痛いです | Me duele aquí | メ ドゥエレ アキ |
| 保険に加入しています | Tengo seguro de viaje. | テンゴ セグロ デ ビアヘ |
| 診断書をください | Un certificado médico, por favor. | ウン セルティフィカド メディコ ポル ファボル |
| 助けて！ | ¡Socorro! | ソコロ |
